Світ Квартир

Політика конфіденційності

Редакція від 6 вересня 2026 р.

I. Загальні положення

1.1. Ця Політика конфіденційності (далі — Політика) пояснює, які персональні дані обробляє сайт svitkvartyr.com (далі — Сайт), з якою метою, кому вони передаються і які права щодо них має користувач.

1.2. Володільцем персональних даних є Адміністрація Сайту. Її реквізити та адреси для звернень наведені на сторінці «Контакти та реквізити».

1.3. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI та інших актів законодавства України.

1.4. Політика доповнює Угоду користувача і не скасовує її положень. Терміни вживаються у значенні, наведеному в Угоді користувача.

1.5. Користуючись Сайтом, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією Політикою. Якщо ви не згодні з нею, просимо не користуватися Сайтом.

II. Які дані ми обробляємо

2.1. Дані облікового запису — ті, які ви вводите під час реєстрації та в налаштуваннях профілю:

  • адреса електронної пошти;
  • пароль — зберігається у вигляді необоротного хешу, тож Адміністрація Сайту не знає й не може відновити сам пароль;
  • імʼя користувача, а також прізвище та імʼя, якщо ви їх вказали;
  • номер телефону та контакти в месенджерах (Viber, WhatsApp, Telegram), якщо ви їх вказали;
  • опис «про себе» та зображення профілю, якщо ви їх додали;
  • тип користувача (власник, ріелтор, забудовник) і налаштування сповіщень.

2.2. Дані оголошення — ті, які ви вводите під час публікації: адреса обʼєкта, його характеристики, ціна, опис, фотографії та контактний номер телефону. Ці дані є публічними за самою метою публікації: оголошення бачить будь-який відвідувач Сайту, і воно може потрапити до індексу пошукових систем.

2.3. Дані, що утворюються під час користування Сайтом: обрані оголошення й нотатки до них, коментарі, час створення та зміни оголошень.

2.4. Технічні дані, які фіксують журнали сервера: IP-адреса, тип і версія браузера, час запиту та адреса сторінки. Вони потрібні для роботи Сайту, розслідування збоїв і захисту від зловживань.

2.5. Листування: якщо ви звертаєтеся до підтримки, ми обробляємо вашу адресу електронної пошти й зміст звернення.

2.6. Сайт не збирає даних особливої категорії — про стан здоровʼя, релігійні чи політичні переконання, біометричних даних — і ніде не просить їх вводити. Не наводьте таких даних у тексті оголошення чи профілю.

III. Файли cookie та памʼять браузера

3.1. Сайт використовує один файл cookie — sk_session. Він містить токен сесії, недоступний скриптам на сторінці (httpOnly), і діє 7 днів. Без нього неможливо залишатися в акаунті, тож відмовитися від нього й далі користуватися особистим кабінетом не можна.

3.2. У памʼяті браузера (localStorage) Сайт зберігає три речі:

  • список обраних оголошень відвідувача без акаунта;
  • нотатки до оголошень, зроблені без акаунта;
  • кеш координат для карти, щоб не питати їх повторно.

3.3. Ці дані лишаються у вашому браузері й не надсилаються на сервер, доки ви самі не погодитеся перенести їх до свого акаунта після входу. Вони зникають разом з очищенням даних браузера.

3.4. Сайт не використовує рекламних чи аналітичних cookie і не містить лічильників, пікселів чи інших трекерів третіх сторін.

IV. Мета та підстави обробки

4.1. Дані облікового запису й оголошень обробляються для надання послуг Сайту, тобто для виконання Угоди користувача: реєстрації, публікації оголошень і звʼязку між користувачами.

4.2. Адреса електронної пошти використовується для листів, повʼязаних з акаунтом, — відновлення пароля, повідомлення про стан оголошень. Новини Сайту надсилаються, лише поки ви не вимкнули їх у налаштуваннях профілю.

4.3. Технічні дані обробляються для забезпечення роботи Сайту, його безпеки та захисту від зловживань.

4.4. Окремі дані обробляються для виконання обовʼязків, покладених на Адміністрацію Сайту законом, зокрема для відповіді на звернення державних органів, оформлені у встановленому законом порядку.

4.5. Дані не використовуються для автоматизованого ухвалення рішень, які мають для користувача правові наслідки, і не піддаються профілюванню в рекламних цілях.

V. Кому передаються дані

5.1. Оголошення разом із зазначеними в ньому контактами є публічними — у цьому й полягає мета його публікації. Все, що ви не хочете показувати, не слід вводити в оголошення.

5.2. Технічну інфраструктуру Сайту забезпечує Amazon Web Services: сервери, сховище фотографій і надсилання листів. Дані розміщені в регіоні eu-central-1 (Франкфурт, Німеччина), тобто на території Європейського Союзу.

5.3. Довідник вулиць надає АТ «Нова Пошта». Запит до нього містить лише назву населеного пункту й частину назви вулиці, яку ви вводите, і не містить ваших персональних даних. Курс валют Сайт бере з відкритих даних Національного банку України.

5.4. Карту на сторінці оголошення завантажує безпосередньо браузер відвідувача з серверів OpenStreetMap. Через це OpenStreetMap бачить IP-адресу того, хто відкрив сторінку з картою; Адміністрація Сайту цієї передачі не здійснює й не може її відмінити, окрім як прибравши карту.

5.5. В інших випадках персональні дані передаються третім особам лише у випадках, передбачених Законом України «Про захист персональних даних», зокрема на вимогу суду або правоохоронних органів, оформлену в установленому законом порядку.

5.6. Адміністрація Сайту не продає персональні дані та не передає їх третім особам у рекламних цілях.

VI. Скільки зберігаються дані

6.1. Дані облікового запису зберігаються, доки існує акаунт.

6.2. Строк публікації оголошення та порядок його переходу в архів визначені пунктом 2.2 Угоди користувача.

6.3. Ви можете видалити своє оголошення в будь-який момент в особистому кабінеті. Разом з оголошенням знищуються завантажені до нього фотографії.

6.4. Щоб видалити акаунт, надішліть запит на адресу підтримки з електронної пошти, на яку його зареєстровано. Оголошення, видалені разом з акаунтом, відновленню не підлягають.

6.5. Журнали сервера зберігаються не довше, ніж це потрібно для забезпечення роботи Сайту та розслідування збоїв і зловживань.

VII. Ваші права

7.1. Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» ви маєте право, зокрема:

  • знати про місцезнаходження бази персональних даних, її призначення та найменування, місцезнаходження її володільця;
  • отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, у тому числі про третіх осіб, яким вони передаються;
  • на доступ до своїх персональних даних;
  • отримати відповідь про те, чи зберігаються ваші дані, та їх зміст — не пізніше ніж за 30 календарних днів з дня надходження запиту;
  • предʼявляти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки своїх даних;
  • вимагати зміни або знищення своїх даних, якщо вони обробляються незаконно або є недостовірними;
  • відкликати згоду на обробку персональних даних;
  • звертатися зі скаргою на обробку своїх даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.

7.2. Частину цих прав можна реалізувати самостійно: змінити або видалити дані профілю й оголошення можна в особистому кабінеті в будь-який момент.

7.3. З рештою звернень пишіть на адресу підтримки, вказану на сторінці «Контакти та реквізити», з електронної пошти, на яку зареєстровано акаунт. Відповідь надається не пізніше ніж за 30 календарних днів з дня надходження запиту.

VIII. Захист даних

8.1. Зʼєднання із Сайтом захищене протоколом HTTPS.

8.2. Паролі зберігаються у вигляді необоротного хешу. Токен сесії передається у файлі cookie, недоступному для скриптів на сторінці.

8.3. Доступ до бази даних мають лише особи, яким він потрібен для адміністрування Сайту.

8.4. Жодна система передавання даних через Інтернет не є захищеною абсолютно. Адміністрація Сайту вживає розумних заходів захисту, але не може гарантувати неможливість неправомірного доступу — зокрема, якщо дані для входу до акаунта стали відомі іншій особі з вини користувача.

IX. Зміни до Політики

9.1. Адміністрація Сайту може змінювати цю Політику. Нова редакція набирає чинності з моменту опублікування за адресою https://svitkvartyr.com/legal/privacy-policy; дата чинної редакції зазначена на початку сторінки.

9.2. Продовження користування Сайтом після опублікування нової редакції означає згоду з нею. Якщо ви не згодні зі змінами, припиніть користування Сайтом і, за потреби, зверніться щодо видалення акаунта.